關於資料

學區表不是抓取結構化資料，是把 PDF 逐頁、逐里、逐鄰手動轉錄成 JSON——遇到看不清或格式異常的欄位一律標註不確定，不用猜的補上去。轉錄完，再用已知的正確案例（例如「通化里屬大安、仁愛共同學區」這種可查證的事實）逐條核對轉錄結果，核對不過就回頭重讀原文，不改斷言遷就資料。

同一份官方文件裡，同一個里在不同學校各自的頁面上，有時措辭並不完全一致（例如共同學區的夥伴校清單排序不同、甚至個別欄位有轉錄疏漏）。系統會把這類疑點浮出來而不是悄悄吃掉——查到有規則衝突時，介面會顯示「資料矛盾」提醒，而不是隨機選一個答案給你。轉錄過程中發現的疑點與後續裁定，都留在 data/junior-high-districts.json 的 etlNotes 欄位：

• 四片轉錄合併：p1-7(agent etl-a)/p7-12(etl-b，古亭跨頁已解)/p13-14(主對話手工自文字層)/p15-21(etl-c，明德跨頁18已解)
• ⚠️ 待覆核：龍門國中學校代碼原文僅5碼「33350」；螢橋國中「富水（6-12鄰）」列無冒號格式歧義；景興國中「萬和（1-8鄰）」列缺冒號；文山區共同學區之「民族」推定=民族實驗國中（申請制）
• sharedWith 已正規化為官方全名；「新北市樟樹國中」為跨市共同學區之外部學校，保留原名
• 2026-07-21 裁定修正：民族實驗國中「萬和（1-8鄰）」原轉錄誤植為民族/興福共同——p6 文字層逐字原文為「萬和（1-8鄰）：民族、景興共同學區」，與景興國中列（p14）一致，非官方文件矛盾
• 2026-07-21 verifier（task #8）抓到系統性里名轉錄錯誤，task #11 全區機械掃描（比對 data/junior-high-districts.json 里名集合 vs public/data/lilin/*.json 門牌權威資料）逐筆回 PDF 裁定修正 11 筆：中山區「埠頭→埤頭」（長安/懷生）、「朱厝→朱崙」（長安）、「朱厝→朱馥」（大同高中國中部，與長安的朱厝是兩個不同錯字巧合撞名）、「下埠→下埤」（五常，pdftotext 與門牌資料雙證據一致）；中正區「螢圍→螢圃」（螢橋）、「庋安⚠️?→廈安」（南門，ETL 未解標記誤入正式資料）；大同區「鄭江→鄰江」（蘭州）；萬華區「糖廊→糖廍」（大理高中國中部，跨行斷字）；信義國中「黎和/黎孝/芳和(1-2,7-18鄰)」adminDistrict 信義區→大安區（與和平高中國中部/芳和實驗國中自己頁面印刷不一致，2:1+門牌地理事實裁定）；蘭雅國中「永欣(1-7,10-23鄰)」adminDistrict 士林區→北投區（與明德/天母/石牌三校印刷不一致，同樣裁定）。另加 normalizeLi 異體字對照（恒→恆，中山區新興國中「恒安」維持 PDF 原文不改，改由查詢時正規化解決）。詳細裁定依據見各校 sourceRows 對應註記；audit script：scripts/etl/audit-li-names.mjs
• 2026-07-21 task #11 追加：verifier 以官方學區查詢系統（schooldistrict.tp.edu.tw）第三方獨立確認 3 筆正字（中山區恆安、中正區廈安、中正區螢圃），並指出 sourceRows 逐字稿本身（不只結構化 li 欄位）也可能沿用了原始誤讀——已回頭核對前一批 11 筆修正，其中 8 筆（埠頭×2/朱厝×2/下埠/螢圍/庋安/鄭江/糖廊，即真的看錯字的案例）連 sourceRows 本體一併更正；恒/恆一筆維持 sourceRows 原文「恒安」不改（PDF 本身用異體字，非誤讀，靠 engine 正規化收斂）；信義國中/蘭雅國中兩筆 adminDistrict 標籤裁定不受影響（那兩筆 sourceRows 本來就如實引用各自頁面印刷內容，問題在裁定哪頁可信而非逐字讀錯）。

轉錄／驗證日期：2026-07-21。